metropol 8-5-13 009